”Hvad koster vandet?” lyder som et enkelt spørgsmål at svare på. Men helt så simpelt er det ikke.