DANSKVAND
#2 APRIL 2021
D IT OG DANVAS MAGASI N
SUNDT LIV
Vandselskabernes
arbejde er altafgørende
for folkesundheden. Og
det kan få endnu større
betydning i fremtiden.
BLÅ-GRØNNE PARKER ØGER
TRIVSEL OG LIVSKVALITET
Kombinationen af klimatilpasning og rekreative formål
munder ud i gennemtænkte løsninger, som skaber værdi
og understøtter et sundt og aktivt liv i lokalområdet.
Her spiller inddragelse af borgere en vigtig rolle.
GRUNDVANDSPARKER
SPILDEVAND SLADRER OM COVID-19
VERDENSMÅL 6 ER KØRT AF SPORET
Bredt samarbejde skal give større
forsyningssikkerhed og bedre natur.
Erfaringer fra en række vandselskaber kan
bruges til overvågning af sygdomme.
Målet om rent drikkevand og basal sanitet
til alle er kommet længere væk.
SIDE 12
SIDE 28
SIDE 44
DANSKVAND #2 APRIL 2021 D IT OG DANVAS MAGASI N SUNDT LIV Vandselskabernes arbejde er altafgørende for folkesundheden. Og det kan få endnu større betydning i fremtiden. BLÅ-GRØNNE PARKER ØGER TRIVSEL OG LIVSKVALITET Kombinationen af klimatilpasning og rekreative formål munder ud i gennemtænkte
Udviklingsprojekt klarlægger problemerne med mikroplast i regnvandet Teoretiske beregninger tyder på, at de regnvandsbetingede udledninger er langt de største bidragsydere til mikroplast i vandmiljøet. Særligt mikroplast fra dæk er en stor kilde og er vurderet til at udgøre ca. 60 % af den samlede
INDHOLD 12 5 Leder 6 Nyt fra branchen 8 lere vandselskaber indfører F whistleblower-ordninger 10 sset Management er en øvelse A i at tænke ens 12 rundvandsparker giver større G forsyningssikkerhed og bedre natur 16 lødgøring af drikkevand på B vandværkerne eller hos forbrugerne? 18
Er du klar til at dele dine data? Gør det sikkert og med udgangspunkt i forsyningens hverdag! Med dine data samlet i en Azure Data Lake, er det let at give eksterne samarbejdspartnere en sikker adgang til jeres værdifulde data. Vi har den datatekniske og forsyningsfaglige ekspertise, der skal til,
LEDER Spildevand markerer under corona igen sin vigtige rolle i forhold til folkesundheden Erfaringerne fra DANVAs medlemmer viser, at man hurtigt kan supplere de nationale humane tests med screening af spildevand, og der arbejdes forskningsmæssigt med at udvikle metoder til også at kunne måle for d
NYT FRA BRANCHEN Overløb kræver nye løsninger Et nyt partnerskab har fået 12 millioner til et MUDP-Fyrtårnsprojekt: OVERLØB Datadrevne løsninger til reduktion af miljøeffekter fra overløb. Partnerne er VandCenter Syd, Novafos, Aarhus Vand, COWI A/S, Krüger A/S, Aalborg Universitet, Institut for Byg
KLIMA FORENING FOTO: COLOURBOX.DK / JAN CHA Et nyt udviklingsprojekt kan være med til at reducere danske vandværkers udledning af metangas ved at omdanne denne til CO2, som er langt mindre belastende for miljøet og kan optages i planter. Løsningen er kaldet BioBox, og den består af tre lag fra en
VIDEN LOVGIVNING TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST / FOTO: COLOURBOX.DK Flere vandselskaber indfører whistleblower-ordninger Siden en ny EU-forordning blev varslet, har flere vandselskaber indført whistleblower-ordninger. Blandt de første var VandCenter Syd, der allerede i sommeren 2020 satte ordni
KOMPLET MÅLING OG REGISTRERING AF OVERLØB D-Eye kamera Overvågning af overløb Niveaumåler og/eller vandføringsmåler NFM 750 / Sitrans LR 100 radar Den intelligente D-RAIN Kommer snart! D-Log M Batteridrevet datalogger https://data.danova.dk Den sikre platform til dine data. DANOVA Møllebakkeve
VIDEN LEDELSE TEKST: MORTEN LAASHOLDT, SWECO / FOTO: NOVAFOS Implementering af Asset Management i Novafos er en øvelse i at tænke ens Det nordsjællandske vand- og spildevandselskab Novafos arbejder på at blive ISO certificeret i Asset Management. Målet er at opnå en analytisk baseret indsigt i se
VIDEN Valide måledata er en vigtig kilde til at følge et anlægs ydeevne. Her monitorerer en Novafos-medarbejder vandforsyningen. veret i arbejdet, er Mia Lund Gustafsson, projektleder for ledningsrenovering på spildevand: Asset Management er en anden måde at tænke på. Ledningsrenovering er histori
DEBAT GRUNDVAND TEKST: ERIK ARVIN, PROFESSOR EMERITUS DTU, WALTER BRÜSCH, DANMARKS NATURFREDNINGSFORENING, OG JENS ANDERSEN, TIDLIGERE PLANCHEF I HOFOR OG AKTIV I DN KRONIK: Grundvandsparker giver større forsyningssikkerhed og bedre natur! Med nærmest rituel sikkerhed bliver vi mindet om, at d
FOTO: COLOURBOX.DK / MIC DEBAT tjening og hvad med miljø og klima? Et samfund, der ensidigt baseres på at lappe på skaderne, spiller reelt hasard med de kommende generationers sundhed og overlevelse. Så til alle rensningens fortalere husk også at tale om behovet for at forebygge rensning bør al
DEBAT GRUNDVAND Et forsigtigt skøn er, at der er behov for at udlægge 200.000 ha som sprøjtefri områder, hvis man alene ser på hensynet til vandforsyning. Foto: Colourbox.dk / Erik Rosenlund. nansieringspulje. Der er rejst skov, indgået frivillige aftaler med lodsejere om grundvandsvenlig dyrknin
Tank inspektion med rengøring! Vi har siden 2001, arbejdet med inspektion af rentvandstanke og højdebeholdere på vandværker, over hele landet. Rengøring af tankbund og øvrige tillægsydelser udføres ved samme lejlighed. Det gøres mens værket er i drift. Bilen bruges kun til vandværks opgaver! Hos
VIDEN DRIKKEVAND TEKST: CAMILLA TANG, DTU MILJØ/NIRAS, MARTIN RYGAARD OG HANS-JØRGEN ALBRECHTSEN, DTU MILJØ Skal blødgøring af drikkevand ske på vandværkerne eller hos forbrugerne? Forbrugerne vil have blødere vand og er villige til at betale ekstra for det. En ny undersøgelse har sammenlignet c
VIDEN OM UNDERSØGELSEN Tre teknologier til central blødgøring (pelletblødgøring, nanofiltrering og CARIX ionbytning) blev sammenlignet med tre teknologier til decentral blødgøring (ionbytning, omvendt osmose og elektrisk behandling). Sammenligningen skete på baggrund af et hollandsk eksempel, hvor
FORENING YWPDK TEKST: NADIA LUND, ENVIDAN & YOUNG WATER PROFESSIONALS DENMARK / FOTO: YWPDK DTU Skylab og YWPDK sætter vand på dagsordenen i nyt internationalt kursus 98 studerende fra seks lande deltog i første del af et virtuelt forløb, som oprindeligt skulle have været en del af IWA-kongressen
AGRULINE FITTINGS OG RØR M O D STA N D S DYGT I G E M O D R E V N E DA N N E L S E LÆNGERE LEVETID stærkere svejsninger ØKONOMISKE FORDELE genbrug af opgravet jord ENKLERE INSTALLATION undgå brugen af sanddække HELHEDSLØSNING komplet sortiment PE 100-RC agru Kunststofftechnik Gesellschaft m.b.H. I
TEMA SUNDT OVERLØB LIV TEKST: MADS VOLQUARTZ, DANVA / FOTO: FLEMMING RAFN THOMSEN, TREDJE NATUR DET BLÅ-GRØNNE HJERTE En modernisering af Enghaveparken på Vesterbro i Købehavn har skabt nye muligheder for områdets beboere. Trivsel er et nøgleord om det er gennem fysisk udfoldelse på multibanen,
TEMA SUNDT LIV VANDSELSKABERNE VÆRNER OM FOLKESUNDHEDEN ikke mindst ved at holde det rene drikkevand og det beskidte spildevand adskilt. Det krævede dog en koleraepidemi, som netop banede vejen til den første københavnske kloak, og den tid kan man læse om i dette nummer. DER ER LØBET MEGET SPILDEV
TEMA SUNDT LIV TEKST: REGNER HANSEN, JOURNALIST De første næsten 100 år var Enghaveparken alene et rekreativt område. Efter renoveringen tjener parken fortsat det oprindelige formål, men kan nu også anvendes til at opsamle vand fra hverdagsregn og skybrud. Foto: Astrid Maria Busse Rasmussen Forv
TEMA Sølve om den rektangulære park på 35.000 kvadratmeter, som blev indviet i 1929. Arkitektikonet Arne Jacobsen bidrog til indretningen. Hverdagsregn og skybrud Ideen om at renovere Enghaveparken opstod som led i en såkaldt områdefornyelse i København. Parken fremstod lukket og en smule forsømt.
TEMA SUNDT LIV 24 DANSKVAND #2 APRIL 2021
TEMA Marlene Halkjer, projektleder i HOFOR (i midten til venstre på den modsatte side), udpeger elementer i klimatilpasningen i Enghaveparken. Søen, som kan tilbageholde 1.400 kubikmeter, er et af fire bassiner til opsamling af vand fra skybrud. I værste fald bliver hele parken taget i brug, og hydr
TEMA SUNDT LIV Borgerrepræsentanterne Marianne Sølve og Merete Lind Hansen (øverst til højre) noterer, at der er blevet lyttet til ønsker fra lokale beboere og brugere med hensyn til renoveringen af parken. Det gælder blandt andet i forhold til den forsænkede multibane. Foto: Regner Hansen. unikk
TEMA SPÆNDENDE KLIMA-CASES PÅ ÅRSMØDET På DANVA Årsmøde den 27. maj kan du høre mere om, hvordan klimatilpasning forandrer vores byer i sessionen om vejen mod en klimatilpasningsplan og en klimaneutral vandsektor. Og i sessionen om rent vand for bæredygtige byer og samfund kan du høre spændende cas
TEMA SUNDT LIV TEKST: PERNILLE INGILDSEN, HILLERØD FORSYNING, DINES THORNBERG, BIOFOS, OG PER OVERGAARD PETERSEN, AARHUS VAND Erfaringer fra måling på Corona-epidemien i spildevand i Danmark Seks vandselskaber har siden foråret 2020 arbejdet med analyser for COVID-19 i spildevandet, hvilket kan
TEMA KONKRETE ERFARINGER FRA DANSKE FORSYNINGER Hvordan tolker vi i forhold til den fortynding, der sker ved regnvejr? Hvad betyder industrispildevand? Er der forskel på virus måling i vandfase og partikler? Og så er der samarbejdet med sundhedsmyndighederne. Hvordan gør vi den skabte viden værdif
TEMA SUNDT LIV TEKST: KARSTEN BJØRNO OG MADS VOLQUARTZ, DANVA Konklusion og perspektivering I efterår og vinter 2020 har antallet af individuelle humane test i Danmark været så højt at taskforce gruppen, vurderede at spildevandsprøverne ikke ville give signifikant yderligere information. Når de h
TEMA Service Servicetekniker Maskiningeniør Kemiingeniør Processpecialist Kvalitetschef Laborant Maskinmester Konstruktionschef Filtreringsspecialist Produktion Et hold af specialister holder dit vandværk i luften året rundt! Service er en tillidssag og en sag for specialister. Med kompe
TEMA SUNDT LIV TEKST: KLAUS ERIKSEN, JOURNALIST Dengang København husede 3.000 køer og man gik i lort til knæene Der skulle en koleraepidemi til, før man fik Danmarks første kloak. S anitetsrevolutionen - vandforsyning, wcer og kloakering - er dén videnskabelige landvinding, der har reddet fle
TEMA Baggård i Klerkegad e. St. Annæ Vester, ca. 1887 1918. Foto: Johannes Hauerslev. Det var først i 1854, altså året efter epidemien, at man fandt ud af, at den største smittekilde til kolera er forurenet drikkevand. Det satte gang i arbejdet med at adskille spildevand og drikkevand, og de førs
TEMA SUNDT LIV TEKST: BRITT DALÉN, DANVA Alarmerende statistik over arbejdsulykker er misvisende Branchegruppe 23 er navnet på den gruppe, som vandsektoren tilhører, når Arbejdstilsynet lavet statistik for arbejdsulykker. Men gruppens mange ulykker giver et skævt billede af arbejdsmiljøet i vands
TEMA VIL DIN FORSYNING VÆRE MED I STATISTIKKEN? Jo flere vand- og spildevandsselskaber, vi er med til at indsamle data om arbejdsulykker fra, jo mere korrekt modsvar har vi, næste gang Arbejdstilsynets årsopgørelse udkommer. Det vil også give branchen et bedre datagrundlag i forhold til at lære af
TEMA SUNDT LIV TEKST: ELSEBET HYLDSBERG, JOBLIFE / FOTO: JOBLIFE Fem forsyninger klædt bedre på til konflikthåndtering og psykisk førstehjælp Voldsomme oplevelser på arbejdspladsen kan håndteres bedre, når der er tillid blandt medarbejderne, og når den psykiske beredskabsplan er på plads. F em
TEMA fattelse af, at der er ved at trappe en konflikt op i telefonen, gør medarbejderen sig meget umage med at forsøge at forstå kunden, kundens irritation/frustration eller kundens forventning. Medarbejderne giver altså kunden en oplevelse af at blive set, hørt og forstået. Og medarbejderne strækk
ÅRSMØDE 2021 Torsdag den 27. maj og fredag den 28. maj 2021 DANVA afholder generalforsamling og årsmøde i Aalborg Kongres & Kultur Center, Europa Plads 4, 9000 Aalborg. Vi henleder opmærksomheden på, at forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen i henhold til vedtægternes § 20, skal sende
DANVA Årsmøde 2021 TORSDAG DEN 27. MAJ 09.30 Åbning af træfpunkter 10.00 Åbning af Årsmødet Lars Therkildsen, bestyrelsesformand, DANVA Nuuradiin S. Hussein, 2. viceborgmester, Aalborg Kommune 10.20 Generalforsamling 11.30 Årsmødetale Miljøminister Lea Wermelin 12.00 Frokost blandt træfpunkter 13.00
TEMA SUNDT LIV TEKST: TOMMY MOSTRUP, HJØRRING VANDSELSKAB / FOTO: COLOURBOX.DK / PRIKHODKO VASSILIY KOMMENTAR: Vandsektoren er grundlaget for et sundt og velfungerende samfund men politikken i sektoren drejer sig om alt mulig andet Man kunne forvente, at politik i vandsektoren var en drøftelse
TEMA I stedet for blødgøring, overløb, konsolidering og økonomisk regulering vil jeg foreslå, at den politiske opmærksomhed i vandsektoren bliver rettet mod de emner, der er påtrængende, og som vedrører sektorens grundlæggende rolle i det samfund, som vi arbejder for, nemlig folkesundheden. Tommy M
TEMA SUNDT LIV TEKST: KLAUS ERIKSEN, JOURNALIST / FOTO: COLOURBOX.DK Slambeslutning er skudt til hjørne Tre forsyninger står over for store beslutninger i forhold til håndteringen af deres spildevandsslam. Men da det er uvist, om EU vil revidere Slamdirektivet inden for overskuelig fremtid, bliv
TEMA for har man i Tyskland vedtaget, at renseanlæg større end 100.000 PE skal genindvinde fosfor fra senest 2029. Er renseanlægget mindre, er tidsfristen længere, alt efter størrelsen. Vores nabo mod syd har også et forbud mod direkte spredning af slam på landbrugsjord, og det samme er gældende fo
TEMA SUNDT LIV TEKST: JESPER WITH, JOURNALIST / FOTO: COLOURBOX.DK Verdensmål 6 er kørt af sporet Målet om rent drikkevand og basale sanitære forhold til alle borgere i 2030 på jorden er kommet længere væk. Det skyldes bl.a. klimaforandringer, men COVID-19 har gjort det hele værre, vurderer eksp
TEMA Global Water Initiative vurderer, at investeringer i vandforsyning er faldet med omkring 17 %, siden pandemien tog fat. Hans-Martin Friis Møller, direktør i Kalundborg Forsyning og formand for Danish Water Forum. nisationen Ingeniører uden Grænser med at etablere vandkiosker, der både skaffer
TEMA SUNDT LIV TEKST: KLAUS ERIKSEN, JOURNALIST / FOTO: PER JACOBSEN Når pumpen ikke gav vand, gik de lokale i stedet til et nærliggende vandhul. Efter borgerkrig og ebola kommer de danske vandingeniører Efter mere end 40 år som vandingeniør hos DTU og HOFOR har han set det meste på dansk grund
TEMA Indvielse af anlægget i Gandorhun med sang og dans. De simple ting Det siger sig selv, at i en sådan situation, er det ikke separatkloakering og design af rekreative områder med højbede, der står højest på listen af prioriterede opgaver. Selv 10 år efter krigen sluttede, havde kun 11,5 procen
TEMA SUNDT LIV Vand og solpaneler i landsbyen Gandorhun, Sierra Leone. Eksisterende brønd med pumpe i Gandorhun. Det nye var, at vi skulle bruge en pumpe, der bruger strøm, og det var der ikke i landsbyen. Så lavede vi en løsning med solceller, forklarer Per Jacobsen. Hele projektet blev støttet
TEMA #5 OKTOBER 2020 D DANSKVAN DANVA S DIT OG #1 FEBRUAR MAGA SIN DANSKVA N DANSK LOGI VANDTEKNO m DIT OG DANVAS og isenkra Dansk viden lokale at løse både bidrager til ikke problemer t. og globale klimaområde mindst på D MAGA SIN #6 DECEMB DANVA S DIT OG ER 2020 2021 D DANSKVAN
VIDEN STANDARDISERING TEKST: MICHAELA BLOCH EIRIS, NOVAFOS / FOTO: NOVAFOS Novafos optimerer ledningsregistrering af drikkevandsledninger Novafos har halveret arbejdsbyrden i forbindelse med registrering af drikkevandsledninger. F orsyningsselskaber har i mange år anvendt Dandas-XML til dataudv
Bakteriemåling på få minutter VIDEN Bactiquant Online er en sensor som måler total bakterier i vandsystemet og sender en advarsel via SRO eller SMS/mail, når bakterieniveauet afviger fra normale værdier. Mycometer tilbyder: Unik kombination af håndholdt og online teknologi Markedets billigste h
JURA FRADRAG I VANDAFLEDNINGSBIDRAG I FORBINDELSE MED LEDNINGSBRUD Spørgsmål Har grundejer krav på fradrag i vandafledningsbidrag, når der er konstateret et stort vandforbrug i forbindelse med ejendommens nedbrænding? DANVAs vurdering Nej. Vandselskabet har mulighed for at give fradrag, men grundeje
SPILDEVANDSSELSKABS DELTAGELSE I FÆLLESPRIVAT SPILDEVANDSANLÆG Spørgsmål Må et kommunalt ejet spildevandsselskab være medejer af et fællesprivat spildevandsanlæg? Svar Det er DANVAs vurdering, at et kommunalt ejet spildevandsselskab ikke må være medejer af et fællesprivat spildevandsanlæg. Uddyben
KALENDER NYH ED LOVPLIGTIG ARBEJDSMILJØ-UDDANNELSE 9.-10. SAMT 25. JUNI PÅ FERSKVANDSCENTRET DANVA og Ferskvandscentret har indgået et samarbejde for at sikre brancherelevant uddannelse af forsyningernes arbejdsmiljørepræsentanter. Vi udbyder således i juni 2021 for første gang den lovpligtige arbej
GRUNDVAND OG DRIKKEVAND UDS KUD T FORSYNINGSJURA NÆSTE KURSUS ER OM SPILDEVAND Hvor er de juridiske faldgruber i dit arbejde - og hvordan kan du tackle dem? Du får et bredt indblik i den jura, der regulerer forsyningsselskaber samt et godt netværk til kollegaer i branchen. Uddannelsen har til form
LEVERANDØRER TIL VA-FORSYNING ADMINISTRATIVE SYSTEMER, EDB Mange danske Forsyninger har allerede en løsning fra IntraNote til dokumenthåndtering, intranet, dagsorden, projekt- og kontraktstyring. Vil I have del i vores unikke brancheindsigt? Så læs om Forsyninger på www.intranote.dk eller ring til
Fra kilde til hane Udfordringer med hårdt vand? Vand og Teknik kan tilbyde centrale blødgøringsanlæg til alle vandtyper og hårdhedsgrader. Vand og Teknik kan levere komplette nøglefærdige anlæg med kendte og dokumenterede teknologier indenfor blødgøring. Vand og Teknik råder over forskellige pilot
LEVERANDØRER TIL VA-FORSYNING PUMPER GRUNDVANDSUNDERSØGELSER København Aarhus Odense tlf. 5161 8327 tlf. 5161 1176 tlf. 5161 5849 INSTRUMENTERING DESMI Danmark A/S Tagholm 1, 9400 Nørresundby Tlf. 72 44 02 50, Fax 98 17 54 99 E-mail: desmi@desmi.com www.pumpeservice.dk RØR OG FITTINGS Vardeve
STYRING REGULERING OVERVÅGNING VANDBEHANDLING Besøg os på www.danwatec.dk eller ring 20 62 73 50 Kemira Water Danmark A/S Amager Strandvej 390, 2770 Kastrup Tlf. 6991 8893 mail: dk-info@kemira.com www.kemira.dk Kemira Water Danmark A/S leverer fældningsmidler og polymer til drikke og spildevandsre
Effektiv vandmåling Pålidelighed som en driftsparameter Både vand- og spildevandsindustrien står overfor stigende udfordringer. Dette er både grundet udsigten til mindre vand samt en øget efterspørgsel på vand. Afsaltningsanlæg, spildevandsbehandling eller drikkevandsindvinding og det tilhørende ne